[07.02.08] Chabatake Blog

Quote :

皆さん、こんにちは。

緑が一面に広がる茶畑にいるだけで、

癒されている三浦春馬です。

ところで、お茶農家の方に聞いたのですが、

お茶の樹って一年中二酸化炭素を吸収してるんですって。

二酸化炭素、つまりCO2を吸うっていうことは、

地球温暖化防止にも一役買っているということ。

ということは、伊藤園のお茶づくりって

地球の環境づくりでもあったんですね。

おいしくて、身体にもよくて、しかも地球にもやさしい。

やるな、お茶、って感じです!!


気持ちいいのは、お茶の葉がCO2を吸ってくれるから。

はいっ、CO2はまかせてくださいっ。

I don't realy get what's written but .... skfgsluigydfoguysdfg
*GLOMPS HARU KUN* he's soo HUGGABLE in that pic

yeeeah <3
imma go there when i go to japan
and be like "haruma was here" ♥♥

lol awwwwww that's cute
I'll do that too XDDDD

Ok so let's meet there !!! lol

Haruma is definetely hot !!
Maybe the entry will be translated soon !

ah! haruma is just so cute! i wish i can fully understand japanese! and i'm definitely going there someday to meet hiM!!! MUST. lolz

here's the translation courtesy of calpis:
A tea leaf is an evergreen

Hello everybody.

It’s only at the tea planation where the color “green” spreads all over.
It’s the healed Miura Haruma.
By the way, I heard from the farmer that the tea tree absorbs carbon dioxide all year round*

Carbon dioxide, absorbing CO2 actually means that they're also doing a part of global warming prevention.
This means, the tea-making of Ito-En is also a global environmental development, isn’t it?
It is delicious, also good for the body and moreover it’s ecofriendly!

"Not bad! tea..", I feel right now.


Because a tea leaf absorbs CO2 we feel comfortable.

Yes, leave the CO2 to us!


credit: calpis@LJ

the trans from calpis@LJ.i just posted her translation.

he's so cute.like what calpis said,the cutest tea endorser ever!haha.

yeah, harumacchi is so cute

im trying to find the newst one..
it was posted not too long ago =\

oh yeah~!.i had my friend translate it.but until now,she's not done.lol.